PKP UAPKP UAPierwszy Klub Polskiego
PLUAEN

ANNIVERSARY 2011–2026 · KYIV → THE WORLD

15 years of free Polish language practice, culture and Polish–Ukrainian connections.

PKP UA — Pierwszy Klub Polskiego. An educational and cultural community initiated in Kyiv in 2011 and developed through conversation, literature and shared activities.

Founder and PresidentViktoriia Honcharenko
PKP UA · 2016
152011—2026
PKP UA · 2016

01 · Sources

Documented by independent and official sources

The initiative’s history appears in Polish community media, official Narodowe Czytanie listings and institutional correspondence. Each source is accompanied by a description of what it supports.

02

Official Prezydent.pl archive

Listings for seven editions of Narodowe Czytanie document PKP UA’s presence in the initiative from 2017 to 2023.

03

A letter addressed to PKP UA

The President of Poland’s letter dated 4 December 2017 thanks the club for contributing to the reading of “Wesele” and accompanies a commemorative copy of the book.

04

Documentation of community work

Federation of Polish Organizations in Ukraine certificate no. 3846/09/2017 records Viktoriia Honcharenko’s work supporting Polish language and culture.

PKP UA · 04.12.2017 · Narodowe Czytanie
PKP UA · 04.12.2017 · Narodowe Czytanie

2011–2026

The scale of the work — in context

15years of the initiative
7Narodowe Czytanie editions
52meetings in 2018
> 1 300hours by 2021

52 meetings and over 1,300 hours are figures published in club accounts in Dziennik Kijowski (2018, p. 9; 2021, p. 5), rather than an independent attendance audit. 2018 ↗ · 2021 ↗

Up to 780 meetings / approximately 1,560 hours

An indicative reference for the scale of regular free club activity over 15 years: 15 × 52 weeks × 2 hours. This is not a documented count of Saturdays held. Meetings were less frequent in 2024–2026; additional events and longer conversations are not separately totalled.

02 · PKP UA

From the first Monday to a Saturday tradition.

10.10.2011

The beginning in Kyiv

The first club meeting took place on a Monday. Viktoriia Honcharenko initiated and founded the community.

2011–2019

A free Saturday format

Regular conversations in Polish brought together people at different language levels, alongside readings, cinema, a library and community initiatives.

2017–2023

Seven editions of literature

PKP UA participated in Narodowe Czytanie. Official listings and event reports preserve this history.

2020

Moving online

During the pandemic, meetings moved online, keeping people connected through relocations.

2021–2026

A community across borders

A 2021 publication names participants in Ukraine, Poland, other European countries, Argentina and Kazakhstan.

11.10.2026

The anniversary and the next stage

An online community anniversary and the introduction of a new direction: PKP UA Global.

Club conversations and additional cultural and community events were free to attend. For selected outings and trips, participants covered their own expenses, such as tickets or a yacht.

2017–2023 · 7 editions

Narodowe Czytanie

Seven consecutive encounters with Polish literature within the nationwide reading initiative under the Honorary Patronage of the Presidential Couple. The patronage applies to Narodowe Czytanie; official listings confirm the club’s registration, while event reports document activities.

Narodowe Czytanie 2018
2018 · Narodowe Czytanie
2017Wesele — Stanisław WyspiańskiOfficial listing ↗
Archived capture ↗
2018Przedwiośnie — Stefan ŻeromskiOfficial listing ↗
Archived capture ↗
2019Nowele polskie — 8 nowelOfficial listing ↗
Archived capture ↗
2020Balladyna — Juliusz SłowackiOfficial listing ↗
Archived capture ↗
2021Moralność pani Dulskiej — Gabriela ZapolskaOfficial listing ↗
Archived capture ↗
2022Ballady i romanse — Adam MickiewiczOfficial listing ↗
Archived capture ↗
2023Nad Niemnem — Eliza OrzeszkowaOfficial listing ↗
Archived capture ↗

The named 2017 letter thanks the club for participation. General presidential letters from later years are invitations to the initiative. Original letter ↗

03 · Participant stories

15 years of PKP UA impact

Language became part of subsequent life stages: Karta Polaka, study, work, teaching, community leadership and participants’ own initiatives. The stories below identify their sources. The club is not credited with participants’ entire later careers.

Karta Polaka · study · work · teachers · community leaders · independent initiatives
Documented participant story

Dmitri Starzyński — participation, photography and community work

A long-time PKP UA participant who documented club life as a photographer. Club publications from 2018–2019 confirm his photography, and an archived club certificate describes his involvement in Narodowe Czytanie 2017. He now heads the All-Ukrainian civic organization “Polonia” in Kyiv. Club participation and his later leadership role are separate documented facts.

Participant account · archived copy

Nataliia Tykhonchuk — from participation to Polish community activity

Nataliia describes PKP UA as one place where she began actively supporting Polish language and culture. She volunteered in Narodowe Czytanie and events marking Polish Diaspora and Poles Abroad Day and Polish Flag Day. She credits these experiences and contacts with supporting her later community activity. According to her own account, she serves as Vice-President of OS Polonia in Kyiv.

Source: Nataliia’s own post, checked against the supplied copy. The Facebook link may require access; her Polonia position is self-reported.

A participant’s public story

Maryna Liakh — overcoming a language barrier

Maryna recalls arriving with Polish at approximately A1 level. An open invitation to speak helped her overcome her language barrier. She later attended almost every Saturday. Her post says club connections helped her through the pandemic; she had lived in Poland for six years when she wrote it. This is her personal assessment of PKP UA’s significance.

A personal account published in the source material

Wiktoria Saganowska — study and life in Poland

Wiktoria joined in 2014. In the anniversary article, she describes language practice, cultural events and contacts that helped her move to Poland and begin and complete her studies. The article identifies her as an examiner for state Polish-language examinations at B1 level.

A personal account published in the source material

Maksym Sitnicki — long-term value for a family

Maksym joined in 2016. His anniversary account describes the value of language, culture and community connections for his family’s adaptation to Poland and for his personal and professional life.

A personal account published in the source material

Ketrin Skoczelas — a community initiative of her own

Ketrin joined in 2015. She describes PKP UA as one of the places where she met the Polish community in Ukraine and developed contacts and experience. Later, she and a friend founded an association. The source does not name the association.

A personal account published in the source material

Roman Malyk — conversation, Karta Polaka and a family’s move

After moving from occupied Luhansk to Kyiv in 2014, Roman sought speaking practice. In his public account, he describes overcoming his fear of speaking, obtaining Karta Polaka and his family’s later education and relocation to Poland. These are his personal recollections.

IPN

IPN and the PKP UA library

The library offered free access to Polish-language books and exchanges of reading material. Andżelika Płaksina’s anniversary article describes books contributed by Poland’s Institute of National Remembrance. Correspondence from November 2019 documents contact about an offer to provide materials. This record is not presented as a partnership agreement.

Source material ↗

PKP UA

Culture, connections and shared activities

The archive describes participants attending Polish cultural events, commemorations and community initiatives. Press accounts document support for the Berezka children’s home, initiated by Natalia Soroka. Attending an institution’s event does not establish a formal partnership.

Source material ↗

The founder’s correspondence archive preserves forwarded invitations from the Polish Embassy in Kyiv to the “Korespondencja Sztuk” series, for meetings on 27 October and 8 December 2020. They document the circulation of educational event invitations, rather than a partnership agreement or confirmed attendance.

PKP UA · online
A historical online meeting · PKP UA archive; this is not the 2026 anniversary photograph.

2020 →

Online history — conversation across distance

The pandemic changed where people met. Online meetings preserved language practice and connections among participants in Ukraine, Poland and beyond Europe. Dziennik Kijowski named Argentina and Kazakhstan in 2021. The YouTube channel preserves club history, Narodowe Czytanie and personal experiences with Karta Polaka.

Dziennik Kijowski · 2021 ↗ · PKP UA channel ↗

11.10.2026 · ONLINE

The online 15th anniversary

On 11 October 2026, participants met online to share what PKP UA meant for learning Polish, study, work, relocations, community activity and new initiatives. These are participant memories and community history, rather than a study measuring outcomes for the whole group.

11 October 2026 · Online anniversary group photograph
11 October 2026 · Online anniversary group photograph · PKP UA anniversary report ↗

Dziennik Kijowski · anniversary media partner, identified in PKP UA’s report.

11.10.2026 · PKP UA ↗

Verified anniversary greetings

Polish Institute in Kyiv — its message of 8 October 2026 congratulated the club and acknowledged its contribution to introducing Polish culture to Ukrainian audiences and developing cultural ties.

08.10.2026 · Instytut Polski w Kijowie

Anna Babiak-Owad — Vice-Consul, on behalf of the Polish Consul in Kyiv Paweł Owad and herself, sent wishes for a successful anniversary and continued success on 6 October 2026.

06.10.2026 · Anna Babiak-Owad

Elżbieta Korowiecka — President of the Federation of Polish Organizations in Ukraine, thanked the club for the invitation on 7 October 2026 and wished it a successful anniversary and continued work supporting Polish language.

07.10.2026 · FOPnU

Paraphrases of verified correspondence. Greetings are not partnership declarations or confirmation of attendance.

VIKTORIIA HONCHARENKO

A message from the founder

“In 2011, I initiated free meetings in Kyiv devoted to Polish language, culture and connections between people. Thank you to everyone who has helped build this community over fifteen years. Our next stage is PKP UA Global.”
Read the founder’s full message →

04 · PKP UA

The community archive

Group photographs from events and club meetings. History through the eyes of the people who built it together.

Facebook · PKP UA ↗
PKP UA Global

2026 →

PKP UA Global — the next stage

A new stage announced in 2026, building on PKP UA’s experience through language education, culture, education and intercultural exchange connecting Poland, Ukraine and the United States. The fifteen-year history on this page belongs to PKP UA.

Contact and collaboration →

PKP UA Global · Facebook ↗

Source archive

We distinguish interviews and editorial coverage, club accounts, personal testimony, official listings and correspondence. Republications of one article are not counted as separate independent accounts. Dates on older web versions may differ from print issues; historical figures identify the issue and page.

Sources +